Archive for August, 2021

Compline 2021: The Fourteenth Sunday after Pentecost

Compline 08-22-2021

Compline has re-opened to the public.

Compline has re-opened to the public! For more information, go to the Compline Choir website.

The Compline Choir at Saint Mark’s Episcopal Cathedral in Seattle presents the Office of Compline live via video livestream and audio broadcast on Classical 98.1 KING-FM. Singers are fully compliant with current health guidance. The Compline Choir is a ministry of the Diocese of Olympia and of Saint Mark’s Episcopal Cathedral. The Compline service is offered every Sunday night at 9:30 PM Pacific Time.

Video livestream feeds:
Livestream at complinechoir.org
Livestream at The Compline Choir Facebook page
Livestream at saintmarks.org
Livestream at St. Mark’s Cathedral Facebook page

Video livestream archive:
(link to the livestream archive on saintmarks.org after the service)

Audio stream feeds:
Live broadcast on KING-FM (Sundays at 9:30 pm PDT)
(link to the podcast on complinepodcast.org when uploaded)

Compline for The Fourteenth Sunday after Pentecost

The READER begins with a Land Acknowledgment, then a  short passage selected from scripture.

LAND ACKNOWLEDGMENT
The Compline Choir, a shared ministry of the Peter R. Hallock Institute, St. Mark’s Cathedral, and the Diocese of Olympia, acknowledges that we gather on the traditional land of the first people of Seattle, the Duwamish People, who are still here, and we honor with gratitude the land itself and the life of the Duwamish Tribe.

ORISON: Now cheer our hearts this eventide – Nathan Jensen (b. 1968)

Now cheer our hearts this eventide,
Lord Jesus Christ, and with us bide;
Thou that canst never set in night,
Our heavenly sun, our glorious Light.

May we and all who bear Thy name
By gentle love Thy cross proclaim,
Thy gift of peace on earth secure,
And for Thy Truth the world endure.

PREPARATION

READER: The Lord Almighty grant us a quiet night and a perfect end.
CHOIR: Amen.

READER: Beloved in Christ, be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour: whom resist, steadfast in the faith. [I Peter 5: 8, 9a]

READER: But thou, O Lord, have mercy upon us.
CHOIR: Thanks be to God.

The following is chanted.

CANTOR: O God, make speed to save us;
CHOIR: O Lord, make haste to help us.

CANTOR: Glory be to the Father, and to the Son: and to the Holy Ghost;
CHOIR: As it was in the beginning, is now, and ever shall be: world without end. Amen.

CANTOR: Praise ye the Lord;
CHOIR: The Lord’s name be praiséd.

The READER announces the Psalm to be sung. The appointed psalms for Compline are Psalm 4 (Cum invocarem), Psalm 31:1-6 (In te, Domine, speravi), Psalm 91 (Qui habitat), and Psalm 134 (Ecce nunc). Other psalms may be used as appropriate to the church year. Many of the psalm settings sung in the service have been composed by Peter Hallock or Jason Anderson.

PSALM 15 (Setting I) – Peter R. Hallock (1924-2014)

LORD, who may dwell in your tabernacle? *
who may abide upon your holy hill?

Whoever leads a blameless life and does what is right, *
who speaks the truth from his heart.

There is no guile upon his tongue;
he does no evil to his friend; *
he does not heap contempt upon his neighbor.

In his sight the wicked is rejected, *
but he honors those who fear the LORD.

He has sworn to do no wrong *
and does not take back his word.

He does not give his money in hope of gain, *
nor does he take a bribe against the innocent.

Whoever does these things *
shall never be overthrown.

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit *
As it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.

The READER speaks the following lesson on the Sundays after Pentecost:

Thou, O Lord, art in the midst of us, and we are called by thy Name. Leave us not, O Lord our God. Jeremiah 14:9

CHOIR: Thanks be to God.

The following Respond is chanted:

CANTOR: Into thy hands, O Lord, I commend my spirit.
CHOIR: Into thy hands, O Lord, I commend my spirit.

CANTOR: For thou hast redeeméd me, O Lord, thou God of truth;
CHOIR: I commend my spirit.

CANTOR: Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost;
CHOIR: Into thy hands, O Lord, I commend my spirit.

The READER announces the hymn to be sung. The hymn appointed for Compline is Te lucis ante terminum (Before the ending of the day). Other hymns may be sung as appropriate to the church year.

HYMN: Now the day is over (Tune: Merrial) – Joseph Barnby (1838-1896)

Now the day is over,
Night is drawing nigh,
Shadows of the evening
Steal across the sky.

Jesus, give the weary
Calm and sweet repose;
With thy tend’rest blessing
May our eyelids close.

Through the long night watches
May thine angels spread
Their white wings above me,
Watching round my bed.

When the morning wakens,
Then may I arise
Pure, and fresh, and sinless
In Thy holy eyes.

The following is chanted:

CANTOR: Keep me as the apple of an eye;
CHOIR: Hide me under the shadow of thy wings.

NUNC DIMITTIS – Plainsong, Tone VI; harm. Lodovico da Viadana (ca. 1560-1627)

A setting of the Nunc dimittis (from Luke 2:29-32, with Gloria Patri) is sung. The text may be from the King James version or from one of several modern translations. An antiphon precedes and follows it:

ANTIPHON: Preserve us, O Lord, while waking, and guard us while sleeping; that awake we may watch with Christ, and asleep we may rest in peace.

Lord, now lettest thou thy servant depart in peace: * according to thy word;
For mine eyes have seen thy salvation, * which thou hast prepared before the face of all people.
To be a light to lighten the Gentiles: * and the glory of thy people Israel.
Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost;
As it was in the beginning, is now, and will be forever. Amen.

The Apostles Creed is intoned by the choir. The Assembly rises.

CANTOR: I believe in God,
CHOIR: the Father almighty, maker of heaven and earth; and in Jesus Christ his only Son our Lord; who was conceived by the Holy Ghost, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, dead, and buried. He descended into hell. The third day he rose again from the dead. He ascended into heaven, and sitteth at the right hand of God the Father almighty. From thence he shall come to judge the quick and the dead. I believe in the Holy Ghost, the holy catholic church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen.

THE PRAYERS

CANTOR: Lord, have mercy upon us.
CHOIR: Christ, have mercy upon us.
CANTOR: Lord, have mercy upon us.

The Lord’s Prayer and the following versicles and responses are intoned:

CANTOR: Our Father,
CHOIR: who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.

CANTOR: Blessed art thou, Lord God of our fathers;
CHOIR: To be praised and glorified above all for ever.

CANTOR: Let us bless the Father, the Son, and the Holy Ghost;
CHOIR: Let us praise him and magnify him for ever.

CANTOR: Blessed art thou, O Lord, in the firmament of heaven;
CHOIR: To be praised and glorified above all for ever.

CANTOR: The Almighty and merciful Lord guard us and give us his blessing.
CHOIR: Amen.

The Confession and Absolution are spoken:

READER: Let us humbly confess our sins unto Almighty God.
CHOIR: We confess to God Almighty, the Father, the Son, and the Holy Ghost, that we have sinned in thought, word, and deed, through our own grievous fault. Wherefore we pray God to have mercy upon us.

CHOIR: Almighty God, have mercy upon us, forgive us all our sins and deliver us from all evil, confirm and strengthen us in all goodness, and bring us to life everlasting. Through Jesus Christ our Lord. Amen.

READER: May the almighty and merciful Lord grant unto us pardon and remission of all our sins, time for amendment of life, and the grace and comfort of the Holy Spirit.
CHOIR: Amen.

The following versicles and responses are chanted:

CANTOR: Wilt thou not turn again and quicken us;
CHOIR: That thy people may rejoice in thee?

CANTOR: O Lord, shew thy mercy upon us;
CHOIR: And grant us thy salvation.

CANTOR: Vouchsafe, O Lord, to keep us this night without sin;
CHOIR: O Lord, have mercy upon us, have mercy upon us.

CANTOR: O Lord, hear our prayer;
CHOIR: And let our cry come unto thee.

CANTOR: Let us pray.

At least three but not more than five prayers (or collects) are intoned by the CANTOR. The first collect is proper to the day:

COLLECT FOR THE FOURTEENTH SUNDAY AFTER PENTECOST

Lord of all power and might, who art the author and giver of all good things: Graft in our hearts the love of thy Name, increase in us true religion, nourish us with all goodness, and bring forth in us the fruit of good works; through Jesus Christ our Lord, who liveth and reigneth with thee and the Holy Spirit, one God, now and for ever. Amen.

Other collects offered address the needs and concerns of the choir, or local or global community. The final collect is chosen from the following:

Keep watch, dear Lord, with those who work, or watch, or weep this night, and give your angels charge over those who sleep. Tend the sick, Lord Christ; give rest to the weary, bless the dying, soothe the suffering, pity the afflicted, shield the joyous; and all for your love’s sake.

Or

O Lord, who by triumphing over the powers of darkness didst prepare our place in the new Jerusalem: Grant us, who have this day given thanks for thy resurrection, to praise thee in that city, whereof thou art the light; where with the Father and the Holy Ghost, thou livest and reigned one God, world without end.

CHOIR: Amen.

The READER announces the anthem to be sung. 

ANTHEM: Salva nos, Domine, vigilantes – Jean Mouton (ca. 1459-1522)

[Latin]
Salva nos Domine vigilantes: custodi nos dormientes:
ut vigilemus cum Christo et requiescamus in pace.

[English]
Guide us waking, O Lord, and guard us sleeping;
that awake we may watch with Christ, and asleep we may rest in peace.

FINAL RESPONSES and BLESSING

The CHOIR sings the final versicles and responses, using a setting composed by Peter Hallock in 1956, the year of the Compline Choir’s founding:

CANTOR: We will lay us down in peace and take our rest:
CHOIR: For it is thou, Lord, only that makest us to dwell in safety.

CANTOR: The Lord be with you:
CHOIR: And with thy spirit.

CANTOR: Let us bless the Lord:
CHOIR: Thanks be to God.

The closing blessing is spoken:

READER: The Almighty and merciful Lord, the Father, the Son, and the Holy Ghost, bless and preserve us.
CHOIR: Amen.

, , , ,

Leave a comment

Compline 2021: The Thirteenth Sunday after Pentecost

Salva nos Domine (art by Sonja Peterson Jensen)

Compline antiphon to the Nunc Dimittis (art by Sonja Peterson Jensen)

Compline re-opens to the public on Sunday, August 22! For more information, go to the Compline Choir website.

The Compline Choir at Saint Mark’s Episcopal Cathedral in Seattle presents the Office of Compline live via video livestream and audio broadcast on Classical 98.1 KING-FM. Singers are fully compliant with current health guidance. The Compline Choir is a ministry of the Diocese of Olympia and of Saint Mark’s Episcopal Cathedral. The Compline service is offered every Sunday night at 9:30 PM Pacific Time.

Video livestream feeds:
Livestream at complinechoir.org
Livestream at The Compline Choir Facebook page
Livestream at saintmarks.org
Livestream at St. Mark’s Cathedral Facebook page

Video livestream archive:
(link to the livestream archive on saintmarks.org after the service)

Audio stream feeds:
Live broadcast on KING-FM (Sundays at 9:30 pm PDT)
(link to the podcast on complinepodcast.org when uploaded)

Compline for The Thirteenth Sunday after Pentecost

The READER begins with a Land Acknowledgment, then a  short passage selected from scripture.

LAND ACKNOWLEDGMENT
The Compline Choir, a shared ministry of the Peter R. Hallock Institute, St. Mark’s Cathedral, and the Diocese of Olympia, acknowledges that we gather on the traditional land of the first people of Seattle, the Duwamish People, who are still here, and we honor with gratitude the land itself and the life of the Duwamish Tribe.

ORISON: The shadows of the evening hours – Erin Aas (b. 1974)

The shadows of the evening hours
Fall from the darkening sky;
Upon the fragrance of the flowers
The dews of evening lie;
Before Thy throne, O Lord of heaven,
We kneel at close of day;
Look on Thy children from on high,
And hear us while we pray.

PREPARATION

READER: The Lord Almighty grant us a quiet night and a perfect end.
CHOIR: Amen.

READER: Beloved in Christ, be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour: whom resist, steadfast in the faith. [I Peter 5: 8, 9a]

READER: But thou, O Lord, have mercy upon us.
CHOIR: Thanks be to God.

The following is chanted.

CANTOR: O God, make speed to save us;
CHOIR: O Lord, make haste to help us.

CANTOR: Glory be to the Father, and to the Son: and to the Holy Ghost;
CHOIR: As it was in the beginning, is now, and ever shall be: world without end. Amen.

CANTOR: Praise ye the Lord;
CHOIR: The Lord’s name be praiséd.

The READER announces the Psalm to be sung. The appointed psalms for Compline are Psalm 4 (Cum invocarem), Psalm 31:1-6 (In te, Domine, speravi), Psalm 91 (Qui habitat), and Psalm 134 (Ecce nunc). Other psalms may be used as appropriate to the church year. Many of the psalm settings sung in the service have been composed by Peter Hallock or Jason Anderson.

PSALM 34:15-22 – Plainsong, Tone V.2

The eyes of the LORD are upon the righteous, *
and his ears are open to their cry.

The face of the LORD is against those who do evil, *
to root out the remembrance of them from the earth.

The righteous cry, and the LORD hears them *
and delivers them from all their troubles.

The LORD is near to the brokenhearted *
and will save those whose spirits are crushed.

Many are the troubles of the righteous, *
but the LORD will deliver him out of them all.

He will keep safe all his bones; *
not one of them shall be broken.

Evil shall slay the wicked, *
and those who hate the righteous will be punished.

The LORD ransoms the life of his servants, *
and none will be punished who trust in him.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: *
as it was in the beginning, is now, and will be forever. Amen.

The READER speaks the following lesson on the Sundays after Pentecost:

Thou, O Lord, art in the midst of us, and we are called by thy Name. Leave us not, O Lord our God. Jeremiah 14:9

CHOIR: Thanks be to God.

The following Respond is chanted:

CANTOR: Into thy hands, O Lord, I commend my spirit.
CHOIR: Into thy hands, O Lord, I commend my spirit.

CANTOR: For thou hast redeeméd me, O Lord, thou God of truth;
CHOIR: I commend my spirit.

CANTOR: Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost;
CHOIR: Into thy hands, O Lord, I commend my spirit.

The READER announces the hymn to be sung. The hymn appointed for Compline is Te lucis ante terminum (Before the ending of the day). Other hymns may be sung as appropriate to the church year.

HYMN: God, that madest earth and heaven (Tune: Ar hyd y nos) – Welsh melody; arr. Ralph Vaughan Williams (1872-1958) and Ernest Bullock (1890-1979)

God, that madest earth and heaven,
Darkness and light:
Who the day for toil hast given,
For rest the night.
May thine angel guards defend us,
Slumber sweet thy mercy send us,
Holy dreams and hopes attend us,
This livelong night.

Guard us waking, guard us sleeping,
And, when we die,
May we in thy mighty keeping,
All peaceful lie.
When the last dread trump shall wake us,
Do not thou, O God, forsake us,
But to reign in glory take us
With thee on high.

The following is chanted:

CANTOR: Keep me as the apple of an eye;
CHOIR: Hide me under the shadow of thy wings.

NUNC DIMITTIS: Plainsong, Tone VIII; harm. John Holmes (d. 1629)

A setting of the Nunc dimittis (from Luke 2:29-32, with Gloria Patri) is sung. The text may be from the King James version or from one of several modern translations. An antiphon precedes and follows it:

ANTIPHON: Preserve us, O Lord, while waking, and guard us while sleeping; that awake we may watch with Christ, and asleep we may rest in peace.

Lord, now lettest thou thy servant depart in peace: * according to thy word;
For mine eyes have seen thy salvation, * which thou hast prepared before the face of all people.
To be a light to lighten the Gentiles: * and the glory of thy people Israel.
Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost;
As it was in the beginning, is now, and will be forever. Amen.

The Apostles Creed is intoned by the choir. The Assembly rises.

CANTOR: I believe in God,
CHOIR: the Father almighty, maker of heaven and earth; and in Jesus Christ his only Son our Lord; who was conceived by the Holy Ghost, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, dead, and buried. He descended into hell. The third day he rose again from the dead. He ascended into heaven, and sitteth at the right hand of God the Father almighty. From thence he shall come to judge the quick and the dead. I believe in the Holy Ghost, the holy catholic church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen.

THE PRAYERS

CANTOR: Lord, have mercy upon us.
CHOIR: Christ, have mercy upon us.
CANTOR: Lord, have mercy upon us.

The Lord’s Prayer and the following versicles and responses are intoned:

CANTOR: Our Father,
CHOIR: who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.

CANTOR: Blessed art thou, Lord God of our fathers;
CHOIR: To be praised and glorified above all for ever.

CANTOR: Let us bless the Father, the Son, and the Holy Ghost;
CHOIR: Let us praise him and magnify him for ever.

CANTOR: Blessed art thou, O Lord, in the firmament of heaven;
CHOIR: To be praised and glorified above all for ever.

CANTOR: The Almighty and merciful Lord guard us and give us his blessing.
CHOIR: Amen.

The Confession and Absolution are spoken:

READER: Let us humbly confess our sins unto Almighty God.
CHOIR: We confess to God Almighty, the Father, the Son, and the Holy Ghost, that we have sinned in thought, word, and deed, through our own grievous fault. Wherefore we pray God to have mercy upon us.

CHOIR: Almighty God, have mercy upon us, forgive us all our sins and deliver us from all evil, confirm and strengthen us in all goodness, and bring us to life everlasting. Through Jesus Christ our Lord. Amen.

READER: May the almighty and merciful Lord grant unto us pardon and remission of all our sins, time for amendment of life, and the grace and comfort of the Holy Spirit.
CHOIR: Amen.

The following versicles and responses are chanted:

CANTOR: Wilt thou not turn again and quicken us;
CHOIR: That thy people may rejoice in thee?

CANTOR: O Lord, shew thy mercy upon us;
CHOIR: And grant us thy salvation.

CANTOR: Vouchsafe, O Lord, to keep us this night without sin;
CHOIR: O Lord, have mercy upon us, have mercy upon us.

CANTOR: O Lord, hear our prayer;
CHOIR: And let our cry come unto thee.

CANTOR: Let us pray.

At least three but not more than five prayers (or collects) are intoned by the CANTOR. The first collect is proper to the day:

COLLECT FOR THE THIRTEENTH SUNDAY AFTER PENTECOST

Grant, we beseech thee, merciful God, that thy Church, being gathered together in unity by thy Holy Spirit, may manifest thy power among all peoples, to the glory of thy Name; through Jesus Christ our Lord, who liveth and reigneth with thee and the same Spirit, one God, world without end. Amen.

Other collects offered address the needs and concerns of the choir, or local or global community. The final collect is chosen from the following:

Keep watch, dear Lord, with those who work, or watch, or weep this night, and give your angels charge over those who sleep. Tend the sick, Lord Christ; give rest to the weary, bless the dying, soothe the suffering, pity the afflicted, shield the joyous; and all for your love’s sake.

Or

O Lord, who by triumphing over the powers of darkness didst prepare our place in the new Jerusalem: Grant us, who have this day given thanks for thy resurrection, to praise thee in that city, whereof thou art the light; where with the Father and the Holy Ghost, thou livest and reigned one God, world without end.

CHOIR: Amen.

The READER announces the anthem to be sung. 

ANTHEM: Salva nos, Domine, vigilantes – Jacob Handl (1551-1591)

[Latin]
Salva nos Domine vigilantes: custodi nos dormientes:
ut vigilemus cum Christo et requiescamus in pace.

[English]
Guide us waking, O Lord, and guard us sleeping;
that awake we may watch with Christ, and asleep we may rest in peace.

FINAL RESPONSES and BLESSING

The CHOIR sings the final versicles and responses, using a setting composed by Peter Hallock in 1956, the year of the Compline Choir’s founding:

CANTOR: We will lay us down in peace and take our rest:
CHOIR: For it is thou, Lord, only that makest us to dwell in safety.

CANTOR: The Lord be with you:
CHOIR: And with thy spirit.

CANTOR: Let us bless the Lord:
CHOIR: Thanks be to God.

The closing blessing is spoken:

READER: The Almighty and merciful Lord, the Father, the Son, and the Holy Ghost, bless and preserve us.
CHOIR: Amen.

, , ,

Leave a comment

Compline 2021: Saint Mary the Virgin

St Mary the Virgin

15th-century icon of the Theotokos (“God-bearer”) {Wikimedia Commons)

Compline will re-open to the public on Sunday, August 22! For more information, go to the Compline Choir website.

The Compline Choir at Saint Mark’s Episcopal Cathedral in Seattle presents the Office of Compline live via video livestream and audio broadcast on Classical 98.1 KING-FM. Singers are fully compliant with current health guidance. The Compline Choir is a ministry of the Diocese of Olympia and of Saint Mark’s Episcopal Cathedral. The Compline service is offered every Sunday night at 9:30 PM Pacific Time.

Video livestream feeds:
Livestream at complinechoir.org
Livestream at The Compline Choir Facebook page
Livestream at saintmarks.org
Livestream at St. Mark’s Cathedral Facebook page

Video livestream archive:
(link to the livestream archive on saintmarks.org after the service)

Audio stream feeds:
Live broadcast on KING-FM (Sundays at 9:30 pm PDT)
(link to the podcast on complinepodcast.org when uploaded)

Compline for Saint Mary the Virgin

The READER begins with a Land Acknowledgment, then a  short passage selected from scripture.

LAND ACKNOWLEDGMENT
The Compline Choir, a shared ministry of the Peter R. Hallock Institute, St. Mark’s Cathedral, and the Diocese of Olympia, acknowledges that we gather on the traditional land of the first people of Seattle, the Duwamish People, who are still here, and we honor with gratitude the land itself and the life of the Duwamish Tribe.

ORISON: Blest are the pure in heart – M. Searle Wright (1918-2004)

Blest are the pure in heart,
For they shall see our god;
The secret of the Lord is theirs,
Their soul is Christ’s abode.

Lord, we thy presence seek;
May our this blessing be;
Give us a pure and lowly heart,
A temple meet for thee.

PREPARATION

READER: The Lord Almighty grant us a quiet night and a perfect end.
CHOIR: Amen.

READER: Beloved in Christ, be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour: whom resist, steadfast in the faith. [I Peter 5: 8, 9a]

READER: But thou, O Lord, have mercy upon us.
CHOIR: Thanks be to God.

The following is chanted.

CANTOR: O God, make speed to save us;
CHOIR: O Lord, make haste to help us.

CANTOR: Glory be to the Father, and to the Son: and to the Holy Ghost;
CHOIR: As it was in the beginning, is now, and ever shall be: world without end. Amen.

CANTOR: Praise ye the Lord;
CHOIR: The Lord’s name be praiséd.

The READER announces the Psalm to be sung. The appointed psalms for Compline are Psalm 4 (Cum invocarem), Psalm 31:1-6 (In te, Domine, speravi), Psalm 91 (Qui habitat), and Psalm 134 (Ecce nunc). Other psalms may be used as appropriate to the church year. Many of the psalm settings sung in the service have been composed by Peter Hallock or Jason Anderson.

PSALM 34:1-9 – Plainsong, Tone V.2

I will bless the LORD at all times; *
his praise shall ever be in my mouth.

I will glory in the LORD; *
let the humble hear and rejoice.

Proclaim with me the greatness of the LORD; *
let us exalt his Name together.

I sought the LORD, and he answered me *
and delivered me out of all my terror.

Look upon him and be radiant, *
and let not your faces be ashamed.

I called in my affliction and the LORD heard me *
and saved me from all my troubles.

The angel of the LORD encompasses those who fear him, *
and he will deliver them.

Taste and see that the LORD is good; *
happy are they who trust in him!

Fear the LORD, you that are his saints, *
for those who fear him lack nothing.

The READER speaks the following lesson on the Sundays after Pentecost:

Thou, O Lord, art in the midst of us, and we are called by thy Name. Leave us not, O Lord our God. Jeremiah 14:9

CHOIR: Thanks be to God.

The following Respond is chanted:

CANTOR: Into thy hands, O Lord, I commend my spirit.
CHOIR: Into thy hands, O Lord, I commend my spirit.

CANTOR: For thou hast redeeméd me, O Lord, thou God of truth;
CHOIR: I commend my spirit.

CANTOR: Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost;
CHOIR: Into thy hands, O Lord, I commend my spirit.

The READER announces the hymn to be sung. The hymn appointed for Compline is Te lucis ante terminum (Before the ending of the day). Other hymns may be sung as appropriate to the church year.

HYMN: Jerusalem, my happy home (Tune: Land of Rest) – American folk hymn; adapt. Annabel Morris Buchanan (1889-1983); arr. Richard T. Proulx (1937-2010)

Jerusalem, my happy home, when shall I come to thee?
When shall my sorrows have an end? Thy joys when shall I see?

Thy saints are crowned with glory great; they see God face to face;
They triumph still, they still rejoice: Most happy is their case.

There David stands with harp in hand as master of the choir:
Ten thousand times that man were blest that might this music hear.

Our Lady sings Magnificat with tune surpassing sweet;
And all the virgins bear their part, sitting about her feet.

Jerusalem, Jerusalem, God grant that I may see
Thine endless joy, and of the same partaker ever be.

The following is chanted:

CANTOR: Keep me as the apple of an eye;
CHOIR: Hide me under the shadow of thy wings.

NUNC DIMITTIS – John Munday (c. 1555-1630)

A setting of the Nunc dimittis (from Luke 2:29-32, with Gloria Patri) is sung. The text may be from the King James version or from one of several modern translations. An antiphon precedes and follows it:

ANTIPHON: Preserve us, O Lord, while waking, and guard us while sleeping; that awake we may watch with Christ, and asleep we may rest in peace.

Lord, now lettest thou thy servant depart in peace: * according to thy word;
For mine eyes have seen thy salvation, * which thou hast prepared before the face of all people.
To be a light to lighten the Gentiles: * and the glory of thy people Israel.
Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost;
As it was in the beginning, is now, and will be forever. Amen.

The Apostles Creed is intoned by the choir. The Assembly rises.

CANTOR: I believe in God,
CHOIR: the Father almighty, maker of heaven and earth; and in Jesus Christ his only Son our Lord; who was conceived by the Holy Ghost, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, dead, and buried. He descended into hell. The third day he rose again from the dead. He ascended into heaven, and sitteth at the right hand of God the Father almighty. From thence he shall come to judge the quick and the dead. I believe in the Holy Ghost, the holy catholic church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen.

THE PRAYERS

CANTOR: Lord, have mercy upon us.
CHOIR: Christ, have mercy upon us.
CANTOR: Lord, have mercy upon us.

The Lord’s Prayer and the following versicles and responses are intoned:

CANTOR: Our Father,
CHOIR: who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.

CANTOR: Blessed art thou, Lord God of our fathers;
CHOIR: To be praised and glorified above all for ever.

CANTOR: Let us bless the Father, the Son, and the Holy Ghost;
CHOIR: Let us praise him and magnify him for ever.

CANTOR: Blessed art thou, O Lord, in the firmament of heaven;
CHOIR: To be praised and glorified above all for ever.

CANTOR: The Almighty and merciful Lord guard us and give us his blessing.
CHOIR: Amen.

The Confession and Absolution are spoken:

READER: Let us humbly confess our sins unto Almighty God.
CHOIR: We confess to God Almighty, the Father, the Son, and the Holy Ghost, that we have sinned in thought, word, and deed, through our own grievous fault. Wherefore we pray God to have mercy upon us.

CHOIR: Almighty God, have mercy upon us, forgive us all our sins and deliver us from all evil, confirm and strengthen us in all goodness, and bring us to life everlasting. Through Jesus Christ our Lord. Amen.

READER: May the almighty and merciful Lord grant unto us pardon and remission of all our sins, time for amendment of life, and the grace and comfort of the Holy Spirit.
CHOIR: Amen.

The following versicles and responses are chanted:

CANTOR: Wilt thou not turn again and quicken us;
CHOIR: That thy people may rejoice in thee?

CANTOR: O Lord, shew thy mercy upon us;
CHOIR: And grant us thy salvation.

CANTOR: Vouchsafe, O Lord, to keep us this night without sin;
CHOIR: O Lord, have mercy upon us, have mercy upon us.

CANTOR: O Lord, hear our prayer;
CHOIR: And let our cry come unto thee.

CANTOR: Let us pray.

At least three but not more than five prayers (or collects) are intoned by the CANTOR. The first collect is proper to the day:

COLLECT FOR ST MARY THE VIRGIN (August 15)

O God, who hast taken to thyself the blessed Virgin Mary, mother of thy incarnate Son: Grant that we, who have been redeemed by his blood, may share with her the glory of thine eternal kingdom; through the same thy Son Jesus Christ our Lord, who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Spirit, one God, now and for ever. Amen.

Other collects offered address the needs and concerns of the choir, or local or global community. The final collect is chosen from the following:

Keep watch, dear Lord, with those who work, or watch, or weep this night, and give your angels charge over those who sleep. Tend the sick, Lord Christ; give rest to the weary, bless the dying, soothe the suffering, pity the afflicted, shield the joyous; and all for your love’s sake.

Or

O Lord, who by triumphing over the powers of darkness didst prepare our place in the new Jerusalem: Grant us, who have this day given thanks for thy resurrection, to praise thee in that city, whereof thou art the light; where with the Father and the Holy Ghost, thou livest and reigned one God, world without end.

CHOIR: Amen.

The READER announces the anthem to be sung. 

ANTHEM: Ave Maria – Franz Biebl (1906-2001)

[Latin]

Angelus Domini nuntiavit Mariae
et concepit de Spiritu Sancto.

Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum,
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Jesus.

Maria dixit:
Ecce ancilla Domini
Fiat mihi secundum verbum tuum.

Ave Maria …

Et verbum caro factum est
Et habitavit in nobis.

Ave Maria …

Sancta Maria, mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus.
Sancta Maria, ora pro nobis
nunc et in hora mortis nostrae.
Amen.

[English]

The Angel of the Lord announced to Mary
And she conceived by the Holy Spirit.

Hail Mary, full of grace,
the Lord is with thee:
blessed art thou amongst women,
and blessed is the Fruit of thy womb, Jesus.

Mary said:
Behold the handmaiden of the Lord.
Do to me according to your word.

Hail Mary …

And the Word was made flesh
And dwelt among us.

Hail Mary …

Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us now and at the hour of our death.
Amen.

FINAL RESPONSES and BLESSING

The CHOIR sings the final versicles and responses, using a setting composed by Peter Hallock in 1956, the year of the Compline Choir’s founding:

CANTOR: We will lay us down in peace and take our rest:
CHOIR: For it is thou, Lord, only that makest us to dwell in safety.

CANTOR: The Lord be with you:
CHOIR: And with thy spirit.

CANTOR: Let us bless the Lord:
CHOIR: Thanks be to God.

The closing blessing is spoken:

READER: The Almighty and merciful Lord, the Father, the Son, and the Holy Ghost, bless and preserve us.
CHOIR: Amen.

, , ,

Leave a comment

Compline 2021: The Eleventh Sunday after Pentecost

Compline Choir 08-08-2021

The choir is back in the Compline Corner, vaccinated, but resuming mask-wearing…

Compline will re-open to the public on Sunday, August 22! For more information, go to the Compline Choir website.

The Compline Choir at Saint Mark’s Episcopal Cathedral in Seattle presents the Office of Compline live via video livestream and audio broadcast on Classical 98.1 KING-FM. Singers are fully compliant with current health guidance. The Compline Choir is a ministry of the Diocese of Olympia and of Saint Mark’s Episcopal Cathedral. The Compline service is offered every Sunday night at 9:30 PM Pacific Time.

Video livestream feeds:
Livestream at complinechoir.org
Livestream at The Compline Choir Facebook page
Livestream at saintmarks.org
Livestream at St. Mark’s Cathedral Facebook page

Video livestream archive:
(link to the livestream archive on saintmarks.org after the service)

Audio stream feeds:
Live broadcast on KING-FM (Sundays at 9:30 pm PDT)
(link to the podcast on complinepodcast.org when uploaded)

Compline for The Eleventh Sunday after Pentecost

The READER begins with a Land Acknowledgment, then a  short passage selected from scripture.

LAND ACKNOWLEDGMENT
The Compline Choir, a shared ministry of the Peter R. Hallock Institute, St. Mark’s Cathedral, and the Diocese of Olympia, acknowledges that we gather on the traditional land of the first people of Seattle, the Duwamish People, who are still here, and we honor with gratitude the land itself and the life of the Duwamish Tribe.

ORISON: Round me falls the night – melody by A. Drese (1620-1701); verse 1 harm. S.S. Wesley (1824-1899); verse 2 harm. Henry Ley (1887-1962); verse 3 harm. J. S. Bach (1685-1750)

Round me falls the night;
Saviour, be my light;
through the hours in darkness shrouded
let me see thy face unclouded;
let thy glory shine
in this heart of mine.

Earthly work is done,
earthly sounds are none;
rest in sleep and silence seeking,
let me hear thee softly speaking;
in my spirit’s ear
whisper, ‘I am near.’

Blessèd, heavenly Light,
shining through earth’s night;
voice, that oft of love hast told me;
arms, so strong to clasp and hold me;
thou thy watch wilt keep,
Saviour, o’er my sleep

PREPARATION

READER: The Lord Almighty grant us a quiet night and a perfect end.
CHOIR: Amen.

READER: Beloved in Christ, be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour: whom resist, steadfast in the faith. [I Peter 5: 8, 9a]

READER: But thou, O Lord, have mercy upon us.
CHOIR: Thanks be to God.

The following is chanted.

CANTOR: O God, make speed to save us;
CHOIR: O Lord, make haste to help us.

CANTOR: Glory be to the Father, and to the Son: and to the Holy Ghost;
CHOIR: As it was in the beginning, is now, and ever shall be: world without end. Amen.

CANTOR: Praise ye the Lord;
CHOIR: The Lord’s name be praiséd.

The READER announces the Psalm to be sung. The appointed psalms for Compline are Psalm 4 (Cum invocarem), Psalm 31:1-6 (In te, Domine, speravi), Psalm 91 (Qui habitat), and Psalm 134 (Ecce nunc). Other psalms may be used as appropriate to the church year. Many of the psalm settings sung in the service have been composed by Peter Hallock or Jason Anderson.

PSALM 70 – Peter R. Hallock (1924-2014)

ANTIPHON: O God, make haste to help us.

Be pleased, O God, to deliver me; *
O LORD, make haste to help me.

Let those who seek my life be ashamed and altogether dismayed; *
let those who take pleasure in my misfortune draw back and be disgraced.

Let those who say to me “Aha!” and gloat over me turn back, *
because they are ashamed.

Let all who seek you rejoice and be glad in you; *
let those who love your salvation say for ever, “Great is the LORD!”

But as for me, I am poor and needy; *
come to me speedily, O God.

You are my helper and my deliverer; *
O LORD, do not tarry.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: *
as it was in the beginning, is now, and will be forever. Amen.

ANTIPHON: O God, make haste to help us.

The READER speaks the following lesson on the Sundays after Pentecost:

Thou, O Lord, art in the midst of us, and we are called by thy Name. Leave us not, O Lord our God. Jeremiah 14:9

CHOIR: Thanks be to God.

The following Respond is chanted:

CANTOR: Into thy hands, O Lord, I commend my spirit.
CHOIR: Into thy hands, O Lord, I commend my spirit.

CANTOR: For thou hast redeeméd me, O Lord, thou God of truth;
CHOIR: I commend my spirit.

CANTOR: Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost;
CHOIR: Into thy hands, O Lord, I commend my spirit.

The READER announces the hymn to be sung. The hymn appointed for Compline is Te lucis ante terminum (Before the ending of the day). Other hymns may be sung as appropriate to the church year.

OFFICE HYMN: Te lucis ante terminum (Before the ending of the day) – Plainsong, Mode VIII; harm. Orlande de Lassus (1532-1594)

Before the ending of the day,
Creator of the world, we pray,
that with thy wonted favour thou
wouldst be our guard and keeper now

From all ill dreams defend our eyes,
from nightly fears and fantasies;
tread under foot our ghostly foe,
that no pollution we may know.

O Father, that we ask be done,
through Jesus Christ thine only Son,
who, with the Holy Ghost and thee,
doth live and reign eternally. Amen.

The following is chanted:

CANTOR: Keep me as the apple of an eye;
CHOIR: Hide me under the shadow of thy wings.

NUNC DIMITTIS – Plainsong, Tonus peregrinus; harm. William Byrd (c. 1540-1623)

A setting of the Nunc dimittis (from Luke 2:29-32, with Gloria Patri) is sung. The text may be from the King James version or from one of several modern translations. An antiphon precedes and follows it:

ANTIPHON: Preserve us, O Lord, while waking, and guard us while sleeping; that awake we may watch with Christ, and asleep we may rest in peace.

Lord, now lettest thou thy servant depart in peace: * according to thy word;
For mine eyes have seen thy salvation, * which thou hast prepared before the face of all people.
To be a light to lighten the Gentiles: * and the glory of thy people Israel.
Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost;
As it was in the beginning, is now, and will be forever. Amen.

The Apostles Creed is intoned by the choir. The Assembly rises.

CANTOR: I believe in God,
CHOIR: the Father almighty, maker of heaven and earth; and in Jesus Christ his only Son our Lord; who was conceived by the Holy Ghost, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, dead, and buried. He descended into hell. The third day he rose again from the dead. He ascended into heaven, and sitteth at the right hand of God the Father almighty. From thence he shall come to judge the quick and the dead. I believe in the Holy Ghost, the holy catholic church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen.

THE PRAYERS

CANTOR: Lord, have mercy upon us.
CHOIR: Christ, have mercy upon us.
CANTOR: Lord, have mercy upon us.

The Lord’s Prayer and the following versicles and responses are intoned:

CANTOR: Our Father,
CHOIR: who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.

CANTOR: Blessed art thou, Lord God of our fathers;
CHOIR: To be praised and glorified above all for ever.

CANTOR: Let us bless the Father, the Son, and the Holy Ghost;
CHOIR: Let us praise him and magnify him for ever.

CANTOR: Blessed art thou, O Lord, in the firmament of heaven;
CHOIR: To be praised and glorified above all for ever.

CANTOR: The Almighty and merciful Lord guard us and give us his blessing.
CHOIR: Amen.

The Confession and Absolution are spoken:

READER: Let us humbly confess our sins unto Almighty God.
CHOIR: We confess to God Almighty, the Father, the Son, and the Holy Ghost, that we have sinned in thought, word, and deed, through our own grievous fault. Wherefore we pray God to have mercy upon us.

CHOIR: Almighty God, have mercy upon us, forgive us all our sins and deliver us from all evil, confirm and strengthen us in all goodness, and bring us to life everlasting. Through Jesus Christ our Lord. Amen.

READER: May the almighty and merciful Lord grant unto us pardon and remission of all our sins, time for amendment of life, and the grace and comfort of the Holy Spirit.
CHOIR: Amen.

The following versicles and responses are chanted:

CANTOR: Wilt thou not turn again and quicken us;
CHOIR: That thy people may rejoice in thee?

CANTOR: O Lord, shew thy mercy upon us;
CHOIR: And grant us thy salvation.

CANTOR: Vouchsafe, O Lord, to keep us this night without sin;
CHOIR: O Lord, have mercy upon us, have mercy upon us.

CANTOR: O Lord, hear our prayer;
CHOIR: And let our cry come unto thee.

CANTOR: Let us pray.

At least three but not more than five prayers (or collects) are intoned by the CANTOR. The first collect is proper to the day:

COLLECT FOR THE ELEVENTH SUNDAY AFTER PENTECOST

Grant to us, Lord, we beseech thee, the spirit to think and do always such things as are right, that we, who cannot exist without thee, may by thee be enabled to live according to thy will; through Jesus Christ our Lord, who liveth and reigneth with thee and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

Other collects offered address the needs and concerns of the choir, or local or global community. The final collect is chosen from the following:

Keep watch, dear Lord, with those who work, or watch, or weep this night, and give your angels charge over those who sleep. Tend the sick, Lord Christ; give rest to the weary, bless the dying, soothe the suffering, pity the afflicted, shield the joyous; and all for your love’s sake.

Or

O Lord, who by triumphing over the powers of darkness didst prepare our place in the new Jerusalem: Grant us, who have this day given thanks for thy resurrection, to praise thee in that city, whereof thou art the light; where with the Father and the Holy Ghost, thou livest and reigned one God, world without end.

CHOIR: Amen.

The READER announces the anthem to be sung. 

ANTHEM: Be unto me, O Lord, a tower — William Byrd

Be unto me, O Lord, a tower of strength against my mortal foe.

O guard and ward me with thy power which way soever I shall go.

Then shall my heart and soul rejoice in God my Lord with cheerful voice.

—Sir William Leighton’s Teares and Lamentacions of a Sorrowfull Soule (1614)

FINAL RESPONSES and BLESSING

The CHOIR sings the final versicles and responses, using a setting composed by Peter Hallock in 1956, the year of the Compline Choir’s founding:

CANTOR: We will lay us down in peace and take our rest:
CHOIR: For it is thou, Lord, only that makest us to dwell in safety.

CANTOR: The Lord be with you:
CHOIR: And with thy spirit.

CANTOR: Let us bless the Lord:
CHOIR: Thanks be to God.

The closing blessing is spoken:

READER: The Almighty and merciful Lord, the Father, the Son, and the Holy Ghost, bless and preserve us.
CHOIR: Amen.

, , , ,

Leave a comment

Compline 2021: The Tenth Sunday after Pentecost

Photo 08-01-2021Compline will re-open to the public on Sunday, August 22! For more information, go to St. Mark’s Cathedral’s Compline Page.

The Compline Choir at Saint Mark’s Episcopal Cathedral in Seattle presents the Office of Compline live via video livestream and audio broadcast on Classical 98.1 KING-FM. Singers are fully compliant with current health guidance. The Compline Choir is a ministry of the Diocese of Olympia and of Saint Mark’s Episcopal Cathedral. The Compline service is offered every Sunday night at 9:30 PM Pacific Time.

Video livestream feeds:
Livestream at complinechoir.org
Livestream at The Compline Choir Facebook page
Livestream at saintmarks.org
Livestream at St. Mark’s Cathedral Facebook page

Video livestream archive:
(link to the livestream archive on saintmarks.org after the service)

Audio stream feeds:
Live broadcast on KING-FM (Sundays at 9:30 pm PDT)
(link to the podcast on complinepodcast.org when uploaded)

Compline for The Tenth Sunday after Pentecost

The READER begins with a Land Acknowledgment, then a  short passage selected from scripture.

LAND ACKNOWLEDGMENT
The Compline Choir, a shared ministry of the Peter R. Hallock Institute, St. Mark’s Cathedral, and the Diocese of Olympia, acknowledges that we gather on the traditional land of the first people of Seattle, the Duwamish People, who are still here, and we honor with gratitude the land itself and the life of the Duwamish Tribe.

ORISON: The shadows of the evening hours – Joshua Haberman (b. 1982)

The shadows of the evening hours
Fall from the darkening sky;
Upon the fragrance of the flowers
The dews of evening lie;
Before Thy throne, O Lord of heaven,
We kneel at close of day;
Look on Thy children from on high,
And hear us while we pray.

Let peace, O Lord, Thy peace, O God,
Upon our souls descend;
From midnight fears, and perils, now
Our trembling hearts defend;
The brightness of the coming night
Upon the darkness rolls;
Through the long day we labor, Lord,
O give us now repose.

PREPARATION

READER: The Lord Almighty grant us a quiet night and a perfect end.
CHOIR: Amen.

READER: Beloved in Christ, be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour: whom resist, steadfast in the faith. [I Peter 5: 8, 9a]

READER: But thou, O Lord, have mercy upon us.
CHOIR: Thanks be to God.

The following is chanted.

CANTOR: O God, make speed to save us;
CHOIR: O Lord, make haste to help us.

CANTOR: Glory be to the Father, and to the Son: and to the Holy Ghost;
CHOIR: As it was in the beginning, is now, and ever shall be: world without end. Amen.

CANTOR: Praise ye the Lord;
CHOIR: The Lord’s name be praiséd.

The READER announces the Psalm to be sung. The appointed psalms for Compline are Psalm 4 (Cum invocarem), Psalm 31:1-6 (In te, Domine, speravi), Psalm 91 (Qui habitat), and Psalm 134 (Ecce nunc). Other psalms may be used as appropriate to the church year. Many of the psalm settings sung in the service have been composed by Peter Hallock or Jason Anderson.

PSALM 46 – Peter R. Hallock (1924-2014)

God is our refuge and strength, *
a very present help in trouble.

Therefore we will not fear, though the earth be moved, *
and though the mountains be toppled into the depths of the sea;

Though its waters rage and foam, *
and though the mountains tremble at its tumult.

The LORD of hosts is with us; *
the God of Jacob is our stronghold.

There is a river whose streams make glad the city of God, *
the holy habitation of the Most High.

God is in the midst of her; she shall not be overthrown; *
God shall help her at the break of day.

The nations make much ado, and the kingdoms are shaken; *
God has spoken, and the earth shall melt away.

The LORD of hosts is with us; *
the God of Jacob is our stronghold.

Come now and look upon the works of the LORD, *
what awesome things he has done on earth.

It is he who makes war to cease in all the world; *
he breaks the bow, and shatters the spear, and burns the shields with fire.

“Be still, then, and know that I am God; *
I will be exalted among the nations; I will be exalted in the earth.”

The LORD of hosts is with us; *
the God of Jacob is our stronghold.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: *
as it was in the beginning, is now, and will be forever. Amen.

ANTIPHON: The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our stronghold.

The READER speaks the following lesson on the Sundays after Pentecost:

Thou, O Lord, art in the midst of us, and we are called by thy Name. Leave us not, O Lord our God. Jeremiah 14:9

CHOIR: Thanks be to God.

The following Respond is chanted:

CANTOR: Into thy hands, O Lord, I commend my spirit.
CHOIR: Into thy hands, O Lord, I commend my spirit.

CANTOR: For thou hast redeeméd me, O Lord, thou God of truth;
CHOIR: I commend my spirit.

CANTOR: Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost;
CHOIR: Into thy hands, O Lord, I commend my spirit.

The READER announces the hymn to be sung. The hymn appointed for Compline is Te lucis ante terminum (Before the ending of the day). Other hymns may be sung as appropriate to the church year.

HYMN: The duteous day now closeth (Tune: O Welt, ich muss dich lassen) – mel. att. Heinrich Isaac (c. 1450-1517); harm. Johann Sebastian Bach (1685-1750)

The duteous day now closeth,
each flower and tree reposeth,
shade creeps o’er wild and wood:
let us, as night is falling,
on God our Maker calling,
give thanks to him, the Giver good.

Now all the heavenly splendor
breaks forth in starlight tender
from myriad worlds unknown;
and man, this marvel seeing,
forget our selfish being
for joy of beauty not our own.

Though long our mortal blindness
has missed God’s lovingkindness
and plunged us into strife;
yet when life’s day is over,
shall death’s fair night discover
the fields of everlasting life.

The following is chanted:

CANTOR: Keep me as the apple of an eye;
CHOIR: Hide me under the shadow of thy wings.

NUNC DIMITTIS – Plainsong, Tone II; harm. John Holmes (d. 1629)

A setting of the Nunc dimittis (from Luke 2:29-32, with Gloria Patri) is sung. The text may be from the King James version or from one of several modern translations. An antiphon precedes and follows it:

ANTIPHON: Preserve us, O Lord, while waking, and guard us while sleeping; that awake we may watch with Christ, and asleep we may rest in peace.

Lord, now lettest thou thy servant depart in peace: * according to thy word;
For mine eyes have seen thy salvation, * which thou hast prepared before the face of all people.
To be a light to lighten the Gentiles: * and the glory of thy people Israel.
Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost;
As it was in the beginning, is now, and will be forever. Amen.

The Apostles Creed is intoned by the choir. The Assembly rises.

CANTOR: I believe in God,
CHOIR: the Father almighty, maker of heaven and earth; and in Jesus Christ his only Son our Lord; who was conceived by the Holy Ghost, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, dead, and buried. He descended into hell. The third day he rose again from the dead. He ascended into heaven, and sitteth at the right hand of God the Father almighty. From thence he shall come to judge the quick and the dead. I believe in the Holy Ghost, the holy catholic church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen.

THE PRAYERS

CANTOR: Lord, have mercy upon us.
CHOIR: Christ, have mercy upon us.
CANTOR: Lord, have mercy upon us.

The Lord’s Prayer and the following versicles and responses are intoned:

CANTOR: Our Father,
CHOIR: who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.

CANTOR: Blessed art thou, Lord God of our fathers;
CHOIR: To be praised and glorified above all for ever.

CANTOR: Let us bless the Father, the Son, and the Holy Ghost;
CHOIR: Let us praise him and magnify him for ever.

CANTOR: Blessed art thou, O Lord, in the firmament of heaven;
CHOIR: To be praised and glorified above all for ever.

CANTOR: The Almighty and merciful Lord guard us and give us his blessing.
CHOIR: Amen.

The Confession and Absolution are spoken:

READER: Let us humbly confess our sins unto Almighty God.
CHOIR: We confess to God Almighty, the Father, the Son, and the Holy Ghost, that we have sinned in thought, word, and deed, through our own grievous fault. Wherefore we pray God to have mercy upon us.

CHOIR: Almighty God, have mercy upon us, forgive us all our sins and deliver us from all evil, confirm and strengthen us in all goodness, and bring us to life everlasting. Through Jesus Christ our Lord. Amen.

READER: May the almighty and merciful Lord grant unto us pardon and remission of all our sins, time for amendment of life, and the grace and comfort of the Holy Spirit.
CHOIR: Amen.

The following versicles and responses are chanted:

CANTOR: Wilt thou not turn again and quicken us;
CHOIR: That thy people may rejoice in thee?

CANTOR: O Lord, shew thy mercy upon us;
CHOIR: And grant us thy salvation.

CANTOR: Vouchsafe, O Lord, to keep us this night without sin;
CHOIR: O Lord, have mercy upon us, have mercy upon us.

CANTOR: O Lord, hear our prayer;
CHOIR: And let our cry come unto thee.

CANTOR: Let us pray.

At least three but not more than five prayers (or collects) are intoned by the CANTOR. The first collect is proper to the day:

COLLECT FOR THE TENTH SUNDAY AFTER PENTECOST

O Lord, we beseech thee, let thy continual pity cleanse and defend thy Church, and, because it cannot continue in safety without thy succor, preserve it evermore by thy help and goodness; through Jesus Christ our Lord, who liveth and reigneth with thee and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

Other collects offered address the needs and concerns of the choir, or local or global community. The final collect is chosen from the following:

Keep watch, dear Lord, with those who work, or watch, or weep this night, and give your angels charge over those who sleep. Tend the sick, Lord Christ; give rest to the weary, bless the dying, soothe the suffering, pity the afflicted, shield the joyous; and all for your love’s sake.

Or

O Lord, who by triumphing over the powers of darkness didst prepare our place in the new Jerusalem: Grant us, who have this day given thanks for thy resurrection, to praise thee in that city, whereof thou art the light; where with the Father and the Holy Ghost, thou livest and reigned one God, world without end.

CHOIR: Amen.

The READER announces the anthem to be sung. 

ANTHEM: In pace – John Sheppard (c. 1515-1558)

In pace in id ipsum, dormiam et requiescam.
Si dedero somnum occulis meis et palpebris meis dormitationem,
dormiam et requiescam.
Gloria Patri et Filio, et Spiritui Sancto.
In pace in id ipsum, dormiam et requiescam.

[English translation:]
In peace, in very peace, I shall sleep and take my rest.
If I shall have made mine eyes drowsy and mine eyelids heavy
I shall sleep and take my rest.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
In peace, in very peace, I shall sleep and take my rest.

FINAL RESPONSES and BLESSING

The CHOIR sings the final versicles and responses, using a setting composed by Peter Hallock in 1956, the year of the Compline Choir’s founding:

CANTOR: We will lay us down in peace and take our rest:
CHOIR: For it is thou, Lord, only that makest us to dwell in safety.

CANTOR: The Lord be with you:
CHOIR: And with thy spirit.

CANTOR: Let us bless the Lord:
CHOIR: Thanks be to God.

The closing blessing is spoken:

READER: The Almighty and merciful Lord, the Father, the Son, and the Holy Ghost, bless and preserve us.
CHOIR: Amen.

, , ,

Leave a comment