Posts Tagged The Angel Gabriel – arr. Edgar Pettman

Compline 2023: The Third Sunday of Advent

Advent 3 Candles

Compline is open to the public. For current restrictions or more information, go to the Compline Choir website.

The Compline Choir at Saint Mark’s Episcopal Cathedral in Seattle presents the Office of Compline live via video livestream and audio broadcast on Classical 98.1 KING-FM. Singers are fully compliant with current health guidance. The Compline Choir is a ministry of the Diocese of Olympia and of Saint Mark’s Episcopal Cathedral. The Compline service is offered every Sunday night at 9:30 PM Pacific Time.

Video livestream feeds:
Livestream at complinechoir.org
Livestream at The Compline Choir Facebook page
Livestream at saintmarks.org
Livestream at St. Mark’s Cathedral Facebook page

Video livestream archive:
(link to the livestream archive on saintmarks.org after the service)

Audio stream feeds:
Live broadcast on KING-FM (Sundays at 9:30 pm PDT)
(link to the podcast on complinepodcast.org when uploaded)

Compline for The Third Sunday of Advent

The READER begins with a Land Acknowledgment, then a  short passage selected from scripture.

LAND ACKNOWLEDGMENT
Saint Mark’s Cathedral acknowledges that we gather on the traditional land of the first people of Seattle, the Duwamish People, who are still here, and we honor with gratitude the land itself and the life of all the Coast Salish Tribes.

As the earth brings forth its shoots, and as a garden causes what is sown in it to spring up, so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring up before all the nations. [ Isaiah 61:11 ]

ORISON: Angelus emittitur – Piae Cantiones, 1582 and Richard Runciman Terry (1865-1938); arr. Jason A. Anderson (b. 1976)

Gabriel’s message does away
Satan’s curse and Satan’s sway,
out of darkness brings our Day:

Refrain:
so, behold,
all the gates of heaven unfold.

He that comes despised shall reign;
he that cannot die, be slain;
death by death its death shall gain: (Refrain)

Weakness shall the strong confound;
by the hands, in grave clothes wound,
Adam’s chains shall be unbound. (Refrain)

Art by art shall be assailed;
to the cross shall Life be nailed;
from the grave shall hope be hailed: (Refrain)

PREPARATION

READER: The Lord Almighty grant us a quiet night and a perfect end.
CHOIR: Amen.

READER: Beloved in Christ, be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour: whom resist, steadfast in the faith. [I Peter 5: 8, 9a]

READER: But thou, O Lord, have mercy upon us.
CHOIR: Thanks be to God.

The following is chanted.

CANTOR: O God, make speed to save us;
CHOIR: O Lord, make haste to help us.

CANTOR: Glory be to the Father, and to the Son: and to the Holy Ghost;
CHOIR: As it was in the beginning, is now, and ever shall be: world without end. Amen.

CANTOR: Praise ye the Lord;
CHOIR: The Lord’s name be praiséd.

The READER announces the Psalm to be sung. The appointed psalms for Compline are Psalm 4 (Cum invocarem), Psalm 31:1-6 (In te, Domine, speravi), Psalm 91 (Qui habitat), and Psalm 134 (Ecce nunc). Other psalms may be used as appropriate to the church year. Many of the psalm settings sung in the service have been composed by Peter Hallock or Jason Anderson.

PSALM 126 – Plainsong, Tone I.9

When the LORD restored the fortunes of Zion, *
then were we like those who dream.

Then was our mouth filled with laughter, *
and our tongue with shouts of joy.

Then they said among the nations, *
“The LORD has done great things for them.”

The LORD has done great things for us, *
and we are glad indeed.

Restore our fortunes, O LORD, *
like the watercourses of the Negev.

Those who sowed with tears *
will reap with songs of joy.

Those who go out weeping, carrying the seed, *
will come again with joy, shouldering their sheaves.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
As it was in the beginning, is now, and will be forever. Amen.

The READER speaks the following lesson on the Sundays of Advent:

Jesus said, “Beware, keep alert, and pray; for you do not know when the master of the house will come, in the evening or at midnight or at cockcrow or at dawn; or else he may find you’re asleep when he comes suddenly.”

CHOIR: Thanks be to God.

The following Respond is chanted:

CANTOR: Into thy hands, O Lord, I commend my spirit.
CHOIR: Into thy hands, O Lord, I commend my spirit.

CANTOR: For thou hast redeeméd me, O Lord, thou God of truth;
CHOIR: I commend my spirit.

CANTOR: Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost;
CHOIR: Into thy hands, O Lord, I commend my spirit.

The READER announces the hymn to be sung. The hymn appointed for Compline is Te lucis ante terminum (Before the ending of the day). Other hymns may be sung as appropriate to the church year.

HYMN: The angel Gabriel from heaven came (Tune: GABRIEL’S MESSAGE) – Basque carol; arr. Edgar Pettman (1865-1943)

The angel Gabriel from heaven came
His wings as drifted snow his eyes as flame
“All hail” said he “thou lowly maiden Mary,
Most highly favored lady,” Gloria!

“For know a blessed mother thou shalt be,
All generations laud and honor thee,
Thy Son shall be Emmanuel, by seers foretold
Most highly favored lady,” Gloria!

Then gentle Mary meekly bowed her head
“To me be as it pleaseth God,” she said,
“My soul shall laud and magnify his holy name.”
Most highly favored lady. Gloria!

Of her, Emmanuel, the Christ was born
In Bethlehem, all on a Christmas morn
And Christian folk throughout the world will ever say:
“Most highly favored lady,” Gloria!

The following is chanted:

CANTOR: Keep me as the apple of an eye;
CHOIR: Hide me under the shadow of thy wings.

NUNC DIMITTIS (Tune: MARILYN) – Peter R. Hallock (1924-2014)

A setting of the Nunc dimittis (from Luke 2:29-32, with Gloria Patri) is sung. The text may be from the King James version or from one of several modern translations. An antiphon precedes and follows it:

ANTIPHON: Come. O Lord, and visit us in peace; that we may rejoice with a perfect heart.

Lord, let your servant part in peace, your word is now fulfilled.
These eyes have seen salvation’s dawn, this child so long foretold.

This is the Saviour of us all, the Gentiles’ promised Light,
God’s glory dwelling in our midst, the joy of Israel.

All glory to the Father be, All glory to the Son,
All glory, Holy Ghost to thee, while endless ages run.

The Apostles Creed is intoned by the choir. The Assembly rises.

CANTOR: I believe in God,
CHOIR: the Father almighty, maker of heaven and earth; and in Jesus Christ his only Son our Lord; who was conceived by the Holy Ghost, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, dead, and buried. He descended into hell. The third day he rose again from the dead. He ascended into heaven, and sitteth at the right hand of God the Father almighty. From thence he shall come to judge the quick and the dead. I believe in the Holy Ghost, the holy catholic church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen.

THE PRAYERS

CANTOR: Lord, have mercy upon us.
CHOIR: Christ, have mercy upon us.
CANTOR: Lord, have mercy upon us.

The Lord’s Prayer and the following versicles and responses are intoned:

CANTOR: Our Father,
CHOIR: who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.

CANTOR: Blessed art thou, Lord God of our fathers;
CHOIR: To be praised and glorified above all for ever.

CANTOR: Let us bless the Father, the Son, and the Holy Ghost;
CHOIR: Let us praise him and magnify him for ever.

CANTOR: Blessed art thou, O Lord, in the firmament of heaven;
CHOIR: To be praised and glorified above all for ever.

CANTOR: The Almighty and merciful Lord guard us and give us his blessing.
CHOIR: Amen.

The Confession and Absolution are spoken:

READER: When the Lord comes, he will bring to light things now hidden in shadow, and will disclose the purposes of the heart. Therefore, let us confess our sins, confident in God’s mercy.

CHOIR: We confess to God Almighty, the Father, the Son, and the Holy Ghost, that we have sinned in thought, word, and deed, through our own grievous fault. Wherefore we pray God to have mercy upon us.

CHOIR: Almighty God, have mercy upon us, forgive us all our sins and deliver us from all evil, confirm and strengthen us in all goodness, and bring us to life everlasting. Through Jesus Christ our Lord. Amen.

READER: May the almighty and merciful Lord grant unto us pardon and remission of all our sins, time for amendment of life, and the grace and comfort of the Holy Spirit.
CHOIR: Amen.

The following versicles and responses are chanted:

CANTOR: Wilt thou not turn again and quicken us;
CHOIR: That thy people may rejoice in thee?

CANTOR: O Lord, shew thy mercy upon us;
CHOIR: And grant us thy salvation.

CANTOR: Vouchsafe, O Lord, to keep us this night without sin;
CHOIR: O Lord, have mercy upon us, have mercy upon us.

CANTOR: O Lord, hear our prayer;
CHOIR: And let our cry come unto thee.

CANTOR: Let us pray.

At least three but not more than five prayers (or collects) are intoned by the CANTOR. The first collect is proper to the day:

COLLECT FOR THE THIRD SUNDAY OF ADVENT

Stir up thy power, O Lord, and with great might come  among us; and, because we are sorely hindered by our sins, let thy bountiful grace and mercy speedily help and deliver us; through Jesus Christ our Lord, to whom, with thee and the Holy Ghost, be honor and glory, world without end. Amen.

Other collects offered address the needs and concerns of the choir, or local or global community. The final collect is chosen from the following:

Keep watch, dear Lord, with those who work, or watch, or weep this night, and give your angels charge over those who sleep. Tend the sick, Lord Christ; give rest to the weary, bless the dying, soothe the suffering, pity the afflicted, shield the joyous; and all for your love’s sake.

Or

Look down, O Lord from thy heavenly throne, illuminate the darkness of this night with thy celestial brightness, and from the sons of light banish the deeds of darkness; through Jesus Christ our Lord. Amen.

CHOIR: Amen.

The READER announces the anthem to be sung. 

ANTHEM: E’en so, Lord Jesus, quickly come – Paul Manz (1919-2009)

Peace be to you and grace from Him
Who freed us from our sins,
Who loved us all and shed his blood
That we might saved be.

Sing Holy, Holy to our Lord
The Lord, Almighty God,
Who was, and is, and is to come
Sing Holy, Holy Lord.

Rejoice in heaven, all ye that dwell within
Rejoice on earth, ye saints below
For Christ is coming, is coming soon
For Christ is coming soon!

E’en so Lord Jesus, quickly come
And night shall be no more
They need no light nor lamp nor sun
For Christ will be their All!

FINAL RESPONSES and BLESSING

The CHOIR sings the final versicles and responses, using a setting composed by Peter Hallock in 1956, the year of the Compline Choir’s founding:

CANTOR: We will lay us down in peace and take our rest:
CHOIR: For it is thou, Lord, only that makest us to dwell in safety.

CANTOR: The Lord be with you:
CHOIR: And with thy spirit.

CANTOR: Let us bless the Lord:
CHOIR: Thanks be to God.

READER: We have waited in silence for thy loving kindness, O God,
CHOIR: In the midst of thy Temple.

The closing blessing is spoken:

READER: The Almighty and merciful Lord, the Father, the Son, and the Holy Ghost, bless and preserve us.
CHOIR: Amen.

, , , , , , , ,

Leave a comment

Compline 2021: The Fourth Sunday of Advent

Fourth Sunday of AdventCompline has re-opened to the public! For more information, go to the Compline Choir website.

The Compline Choir at Saint Mark’s Episcopal Cathedral in Seattle presents the Office of Compline live via video livestream and audio broadcast on Classical 98.1 KING-FM. Singers are fully compliant with current health guidance. The Compline Choir is a ministry of the Diocese of Olympia and of Saint Mark’s Episcopal Cathedral. The Compline service is offered every Sunday night at 9:30 PM Pacific Time.

Video livestream feeds:
Livestream at complinechoir.org
Livestream at The Compline Choir Facebook page
Livestream at saintmarks.org
Livestream at St. Mark’s Cathedral Facebook page

Video livestream archive:
(link to the livestream archive on saintmarks.org after the service)

Audio stream feeds:
Live broadcast on KING-FM (Sundays at 9:30 pm PDT)
(link to the podcast on complinepodcast.org when uploaded)

Compline for The Fourth Sunday of Advent

The READER begins with a Land Acknowledgment, then a  short passage selected from scripture.

LAND ACKNOWLEDGMENT
The Compline Choir, a shared ministry of the Peter R. Hallock Institute, St. Mark’s Cathedral, and the Diocese of Olympia, acknowledges that we gather on the traditional land of the first people of Seattle, the Duwamish People, who are still here, and we honor with gratitude the land itself and the life of the Duwamish Tribe.

ORISON: O heavenly Word, eternal Light (Tune: Verbum supernum prodiens) – Plainsong, Mode 2, Nevers MS., 13th cent.)

O Heavenly Word, Eternal Light,
Begotten of the Father’s might,
Who, in these latter days, was born
For blessing to a world forlorn;

O light upon us from above,
Enfire us with ardent love;
That as we hear thy word today,
All wrong desires may burn away.

And when as Judge Thou drawest nigh,
The secrets of our hearts to try;
To recompense each hidden sin,
And bid the saints their reign begin.

O let us not, for evil past,
Be driven from Thy face at last;
But with thy saints for evermore
Behold Thee, love Thee, and adore.

To God the Father, God the Son,
And God the Spirit, ever one,
Praise, honor, might, and glory be
from age to age eternally.

PREPARATION

READER: The Lord Almighty grant us a quiet night and a perfect end.
CHOIR: Amen.

READER: Beloved in Christ, be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour: whom resist, steadfast in the faith. [I Peter 5: 8, 9a]

READER: But thou, O Lord, have mercy upon us.
CHOIR: Thanks be to God.

READER: Our help is in the name of the Lord
CHOIR: who hath made heaven and earth.

The following is chanted.

CANTOR: O God, make speed to save us;
CHOIR: O Lord, make haste to help us.

CANTOR: Glory be to the Father, and to the Son: and to the Holy Ghost;
CHOIR: As it was in the beginning, is now, and ever shall be: world without end. Amen.

CANTOR: Praise ye the Lord;
CHOIR: The Lord’s name be praiséd.

The READER announces the Psalm to be sung. The appointed psalms for Compline are Psalm 4 (Cum invocarem), Psalm 31:1-6 (In te, Domine, speravi), Psalm 91 (Qui habitat), and Psalm 134 (Ecce nunc). Other psalms may be used as appropriate to the church year. Many of the psalm settings sung in the service have been composed by Peter Hallock or Jason Anderson.

CANTICLE 3 – The Song of Mary – Plainsong, Tone VIII.1 (Solemn)

[Antiphon:] O root of Jesse, you stand as an ensign to the peoples; before you kings shall
keep silence, all nations bow in worship: Come and save us, and do not delay.

My soul doth magnify the Lord, *
and my spirit hath rejoiced in God my Savior.
For he hath regarded *
the lowliness of his handmaiden.
For behold from henceforth *
all generations shall call me blessed.
For he that is mighty hath magnified me, *
and holy is his Name.
And his mercy is on them that fear him *
throughout all generations.
He hath showed strength with his arm; *
he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
He hath put down the mighty from their seat, *
and hath exalted the humble and meek.
He hath filled the hungry with good things, *
and the rich he hath sent empty away.
He remembering his mercy hath holpen his servant Israel, *
as he promised to our forefathers,
Abraham and his seed for ever.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: *
as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.

[Antiphon]

The READER speaks the following lesson on the Sundays of Advent:

Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you and learn of me: for I am meek and lowly of heart: and ye shall find rest unto your souls. For my yoke is easy, and my burden is light.
[Matthew 11:28-30]

CHOIR: Thanks be to God.

The following Respond is chanted:

CANTOR: Into thy hands, O Lord, I commend my spirit.
CHOIR: Into thy hands, O Lord, I commend my spirit.

CANTOR: For thou hast redeeméd me, O Lord, thou God of truth;
CHOIR: I commend my spirit.

CANTOR: Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost;
CHOIR: Into thy hands, O Lord, I commend my spirit.

The READER announces the hymn to be sung. The hymn appointed for Compline is Te lucis ante terminum (Before the ending of the day). Other hymns may be sung as appropriate to the church year.

HYMN: The angel Gabriel from heaven came (Tune: Gabriel’s Message) – Basque carol; arr. Edgar Pettman (1865-1943)

The angel Gabriel from heaven came
His wings as drifted snow his eyes as flame
“All hail” said he “thou lowly maiden Mary,
Most highly favored lady,” Gloria!

“For know a blessed mother thou shalt be,
All generations laud and honor thee,
Thy Son shall be Emmanuel, by seers foretold
Most highly favored lady,” Gloria!

Then gentle Mary meekly bowed her head
“To me be as it pleaseth God,” she said,
“My soul shall laud and magnify his holy name.”
Most highly favored lady. Gloria!

Of her, Emmanuel, the Christ was born
In Bethlehem, all on a Christmas morn
And Christian folk throughout the world will ever say:
“Most highly favored lady,” Gloria!

The following is chanted:

CANTOR: Keep me as the apple of an eye;
CHOIR: Hide me under the shadow of thy wings.

NUNC DIMITTIS – Richard Proulx (1937-2010)

A setting of the Nunc dimittis (from Luke 2:29-32, with Gloria Patri) is sung. The text may be from the King James version or from one of several modern translations. An antiphon precedes and follows it:

ANTIPHON: Come, O Lord, and visit us in peace; that we may rejoice with a perfect heart.

Lord, you have fulfilled your word: * now let your servant depart in peace.
With my own eyes I have seen the salvation, * which you have prepared before the sight of every people.
A light to reveal you to the nations: * and the glory of your people Israel.

The Apostles Creed is intoned by the choir. The Assembly rises.

CANTOR: I believe in God,
CHOIR: the Father almighty, maker of heaven and earth; and in Jesus Christ his only Son our Lord; who was conceived by the Holy Ghost, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, dead, and buried. He descended into hell. The third day he rose again from the dead. He ascended into heaven, and sitteth at the right hand of God the Father almighty. From thence he shall come to judge the quick and the dead. I believe in the Holy Ghost, the holy catholic church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen.

THE PRAYERS

CANTOR: Lord, have mercy upon us.
CHOIR: Christ, have mercy upon us.
CANTOR: Lord, have mercy upon us.

The Lord’s Prayer and the following versicles and responses are intoned:

CANTOR: Our Father,
CHOIR: who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.

CANTOR: Blessed art thou, Lord God of our fathers;
CHOIR: To be praised and glorified above all for ever.

CANTOR: Let us bless the Father, the Son, and the Holy Ghost;
CHOIR: Let us praise him and magnify him for ever.

CANTOR: Blessed art thou, O Lord, in the firmament of heaven;
CHOIR: To be praised and glorified above all for ever.

CANTOR: The Almighty and merciful Lord guard us and give us his blessing.
CHOIR: Amen.

The Confession and Absolution are spoken:

READER: When the Lord comes, he will bring to light things now hidden in darkness, and will disclose the purposes of the heart. Therefore, let us confess our sins, confident in God’s mercy.
CHOIR: We confess to God Almighty, the Father, the Son, and the Holy Ghost, that we have sinned in thought, word, and deed, through our own grievous fault. Wherefore we pray God to have mercy upon us.

CHOIR: Almighty God, have mercy upon us, forgive us all our sins and deliver us from all evil, confirm and strengthen us in all goodness, and bring us to life everlasting. Through Jesus Christ our Lord. Amen.

READER: May the almighty and merciful Lord grant unto us pardon and remission of all our sins, time for amendment of life, and the grace and comfort of the Holy Spirit.
CHOIR: Amen.

The following versicles and responses are chanted:

CANTOR: Wilt thou not turn again and quicken us;
CHOIR: That thy people may rejoice in thee?

CANTOR: O Lord, shew thy mercy upon us;
CHOIR: And grant us thy salvation.

CANTOR: Vouchsafe, O Lord, to keep us this night without sin;
CHOIR: O Lord, have mercy upon us, have mercy upon us.

CANTOR: O Lord, hear our prayer;
CHOIR: And let our cry come unto thee.

CANTOR: Let us pray.

At least three but not more than five prayers (or collects) are intoned by the CANTOR. The first collect is proper to the day:

COLLECT FOR THE FOURTH SUNDAY OF ADVENT

We beseech thee, Almighty God, to purify our consciences by thy daily visitation, that when thy Son our Lord cometh he may find in us a mansion prepared for himself; through the same Jesus Christ our Lord, who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Spirit, one God, now and for ever. Amen.

Other collects offered address the needs and concerns of the choir, or local or global community. The final collect is chosen from the following:

Keep watch, dear Lord, with those who work, or watch, or weep this night, and give your angels charge over those who sleep. Tend the sick, Lord Christ; give rest to the weary, bless the dying, soothe the suffering, pity the afflicted, shield the joyous; and all for your love’s sake.

Or

Look down, O Lord from thy heavenly throne, illuminate the darkness of this night with thy celestial brightness, and from the sons of light banish the deeds of darkness; through Jesus Christ our Lord.

CHOIR: Amen.

The READER announces the anthem to be sung. 

ANTHEM: Maria durch ein Dornwald ging – German folksong, from Eichsfeld nach Haxthausen, 1850; arr. Philip Lawson (b. 1957)

Maria durch ein Dornwald ging,
Kyrie eleison.
Maria durch ein Dornwald ging,
der hat in sieben Jahrn kein Laub getragen.
Jesus und Maria.

Was trug Maria unter ihrem Herzen?
Kyrie eleison.
Ein kleines Kindlein ohne Schmerzen,
das trug Maria unter ihrem Herzen.
Jesus und Maria.

Da haben die Dornen Rosen getragen,
Kyrie eleison.
Als das Kindlein durch den Wald getragen,
da haben die Dornen Rosen getragen.
Jesus und Maria.

[English translation]
Mary wandered through a wood of thorns
Lord, have mercy.
Mary wandered through a wood of thorns,
Which was leafless for seven years.
Jesus and Mary.
Who did Mary bear beneath her bosom?
Lord, have mercy.
A little babe without pain,
Whom Mary bore beneath her bosom.
Jesus and Mary.
The thorns had roses there,
Lord, have mercy.
As the babe was carried through the woods,
There were roses with thorns on them.
Jesus and Mary.

FINAL RESPONSES and BLESSING

The CHOIR sings the final versicles and responses, using a setting composed by Peter Hallock in 1956, the year of the Compline Choir’s founding:

CANTOR: We will lay us down in peace and take our rest:
CHOIR: For it is thou, Lord, only that makest us to dwell in safety.

CANTOR: The Lord be with you:
CHOIR: And with thy spirit.

CANTOR: Let us bless the Lord:
CHOIR: Thanks be to God.

The closing blessing is spoken:

READER: We have waited in silence on thy loving-kindness, O God,
CHOIR: in the midst of thy temple.

READER: The Almighty and merciful Lord, the Father, the Son, and the Holy Ghost, bless and preserve us.
CHOIR: Amen.

, , ,

Leave a comment